The final text of the Digital Services Act (DSA)

Article 82, Requests for access restrictions and cooperation with national courts - the Digital Services Act (DSA)

1. Where all powers pursuant to this Section to bring about the cessation of an infringement of this Regulation have been exhausted, the infringement persists and causes serious harm which cannot be avoided through the exercise of other powers available under Union or national law, the Commission may request the Digital Services Coordinator of establishment of the provider of the very large online platform or of the very large online search engine concerned to act pursuant to Article 51(3).

Prior to making such request to the Digital Services Coordinator, the Commission shall invite interested parties to submit written observations within a period that shall not be less than 14 working days, describing the measures it intends to request and identifying the intended addressee or addressees thereof.

2. Where the coherent application of this Regulation so requires, the Commission, acting on its own initiative, may submit written observations to the competent judicial authority referred to Article 51(3). With the permission of the judicial authority in question, it may also make oral observations.

For the purpose of the preparation of its observations only, the Commission may request that judicial authority to transmit or ensure the transmission to it of any documents necessary for the assessment of the case.

3. When a national court rules on a matter which is already the subject matter of a decision adopted by the Commission under this Regulation, that national court shall not take any decision which runs counter to that Commission decision. National courts shall also avoid taking decisions which could conflict with a decision contemplated by the Commission in proceedings it has initiated under this Regulation. To that effect, a national court may assess whether it is necessary to stay its proceedings. This is without prejudice to Article 267 TFEU.

Note: This is the final text of the Digital Services Act. The full name is "Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market For Digital Services and amending Directive 2000/31/EC (Digital Services Act)".

Contact us

Cyber Risk GmbH
Dammstrasse 16
8810 Horgen
Tel: +41 79 505 89 60


We process and store data in compliance with both, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). The service provider is Hostpoint. The servers are located in the Interxion data center in Zürich, the data is saved exclusively in Switzerland, and the support, development and administration activities are also based entirely in Switzerland.

Understanding Cybersecurity in the European Union.

1. The NIS 2 Directive

2. The European Cyber Resilience Act

3. The Digital Operational Resilience Act (DORA)

4. The Critical Entities Resilience Directive (CER)

5. The Digital Services Act (DSA)

6. The Digital Markets Act (DMA)

7. The European Health Data Space (EHDS)

8. The European Chips Act

9. The European Data Act

10. European Data Governance Act (DGA)

11. The Artificial Intelligence Act

12. The European ePrivacy Regulation

13. The European Cyber Defence Policy

14. The Strategic Compass of the European Union

15. The EU Cyber Diplomacy Toolbox